Derek Jarman's film of visionary alchemy and edgeland punks now tells of a time before the gentrification of the capital when occulture and subculture sat side-by-side, says Adam Scovell In an extract ...