American Primeval, a new Netflix limited series about the Utah War in the 1850s, isn’t afraid to dramatize the horrors of the Old West. Directed by Peter Berg (Friday Night Lights) and written ...