A hairstylist by day, Janet Stephens has become a "hair archaeologist" studying the intricacies of ancient Greek and Roman hairstyles. As WSJ's Abigail Pesta reports, she's been published in the ...