A Midlands-based wooden furniture maker founded by two former rugby union stars has acquired its first premises with the support of property consultancy Bromwich Hardy.