The verdict: More an “Ultimate Look-at-Me Machine” than an “Ultimate Driving Machine,” the 2024 BMW X6 M Competition is ... overpowered engines under the hood — with available carbon ...