Austin is where, step-by-step and stitch-by-stitch, Ballet Folklórico deepens its roots. Jesus “Chuy” Chacon is part of that tradition. He makes some of the costumes that keep the show strong.