The Scottish playwright David Harrower, whom Chicago theater fans likely will best know for the harrowing 2005 drama “Blackbird,” not that any theater would dare produce that play now ...