“In January 1941, with the war in full swing, they did a 180-degree turn and banned all broken script—commonly known as ...