With thyroid hormone production out of whack, your cat experiences a range of symptoms and may develop related diseases.