This Internet-loved trend brings a lot of extra color and pattern to your bedroom. Here’s how to try the look—without disrupting the restfulness of your room.