“Junji Ito Maniac: Japanese Tales of the Macabre,” an animated show based on 20 creepy stories created by the horror manga artist, is now streaming worldwide on Netflix. Ito is known for works ...