At first glance, it’s a more subtle, smarter-looking vehicle that seems to dually satisfy Lamborghini owners and fill the void left by the Audi R8. However, that doesn’t mean the car has taken ...