Each of the cylinders is rotating independently, in opposite directions, keeping the station aimed towards the Sun (or, in the show's case, Epsilon Eridani). Beyond the physics behind the O'Neill ...