The Wild Robot director opted for one clever strategy that makes its multiple Oscar nominations well deserved.