This article originally appeared on USA TODAY: Cat-sized and hornless, this newly discovered deer genus roamed the Dakotas 32 million years ago ...