The architects’ vision for the site, executed in Sour Patch Kids, popcorn and plenty of gingerbread slab, includes upgraded flats and an extension of the Bakerloo Tube line. East London’s Atelier Ten ...