Physical therapy is the main treatment for biceps tendonitis. However, other treatments may help aid healing and can often be used in conjunction with targeted exercises. Your physical therapist ...