On Costa Rica's Peninsula Papagayo, adventure and luxury go hand in hand ... and treetop tents overlook the Pacific Ocean and feature private terraces and balconies, many with plunge pools.