A cohort of gray-haired uptown residents are suing Columbia University over the closure of its “College Walk,” a stretch of quad space on its Morningside Heights campus cut off to the public ...