The apparel giant, which outfits Sullivan and Messi, has cast the 15-year-old phenom in a social media video series about young soccer talents who supposedly will get mentoring from the legend.