Mimic Tear Ashes is a Spirit Ash Summon in Elden ... at the location indicated on the map image below. It's found in a chest behind an imp statue barrier at the Night's Sacred Ground.