If you don't have a mudroom to store your outerwear and everyday essentials, take advantage of the extra space in your garage and turn it into a cozy space.