Had been working is the past perfect continuous. It's exactly the same ... because the past simple is the most important tense, and it's at the point that we want to focus on.
Does the present perfect continuous tense have two meanings ... we are talking about actions which started in the past and are still ongoing, as in your example, Jana. Further examples would ...