American schoolchildren typically learn that the tradition dates back to the Pilgrims, who helped establish Plymouth Colony in 1620 ... "most aspects of Wampanoag life," according to the book ...