From bebop to hip-hop, Quincy Jones ... the vocal.’” Mr. Jones’s “garlic salt” was often on the cutting edge of popular taste ...