Just swap out the typical tomato paste or ketchup portion in your recipe for the same quantity of salsa (slightly less if your salsa is watery). Or, you could use salsa on the top of the meatloaf ...
Many meatloaf recipes call for you to add some sort of ... add more veggies beyond just tomatoes anyway? Reach for a jar of ...