Whether you’re looking for a quiet home office, a personal gym, or a cozy guest room, converting your garage offers endless .