A wet room is another alternative. But if the room is very small, you might need to use a screen or curtain so that your towel, toilet and loo roll don’t get drenched every time you take a shower.
If you’re thinking about adding an en suite bathroom, chances are it’ll be a smaller space than a main bathroom. That said, ...