The plan sets out where and when homes would be built up to 2040 [Getty Images] Plans to build nearly 5,000 homes in Surrey's smallest borough have taken a step forward. On Tuesday, Epsom and ...