A dog was receiving medical treatment after being rescued from a precarious hiking trail in Connecticut, where last week he suffered a venomous snake bite, according to animal control. The rescue ...