Inside the submarine’s control room, the noise could reach levels of 100 decibels, almost as loud as a bustling nightclub. A decisive blow to the project came in September 1980 when an incident ...