Pour the sugar mixture over the cereal mixture in the bowl. Mix well with a silicone spatula until evenly coated. Pour the coated Chex mix onto the prepared baking sheet in a single layer.