Temperamental self-service checkouts, sleek deli counters and harried shoppers rushing between the aisles – that's the image of the modern American supermarket. But the look and feel of grocery ...