While some of the best games based on TV shows don't live up to today's standards, many are still among the greatest for various reasons. Tie-in games should be a win-win for both studios and fans.