A l'approche de la biennale de la mode, Bernarda se sent de plus en plus nerveuse, mais tente de le camoufler en cherchant à déstabiliser Victoria. Max lui annonce alors qu'elle ne devrait pas ...