There can be many reasons why there is no sound on the Snipping Tool in Windows 11, such as incorrect privacy settings, incorrect Snipping Tool settings, tool low microphone volume, etc.
On Windows 10, open Windows Settings (Win + I), and then navigate to Update and Security > Troubleshoot. Here you can find both Bluetooth and Playing Audio troubleshooters, which you can use.