The “Babygirl” star, 57, revealed during a Thursday appearance on “The Late Show with Stephen Colbert” that she bought Bernie Taupin’s original handwritten lyrics to Elton John’s 1970 ...