Flying through Bangkok’s cloudless blue skies, a small aircraft sprays a white mist over a thick haze of pea soup smog below.