Genre hits like ‘The Substance’ and ‘Titane’ see success at top festivals and at the box office, opening doors for more.

Jonas Katzenstein and Maximilian Leo talk about how they made the shift from foreign-language arthouse fare to ...