‘For whosoever shalt stealeth this book shall findeth himself hung from a tree!’ So reads an admonition written on Polish bookplates. Did the spell really work? Let us trace the road of this literary ...