While BMW won’t thank us for saying so, the three-cylinder TwinPower 1.5-litre engine in the i8 is essentially a heavily reworked version of the unit found in the base-model Mini Cooper.