“The ‘kirkin’ o’ the tartans’ refers to a time in Scotland centuries ago when wearing the tartan of one’s clan was forbidden. Swatches of tartan cloth were brought secretly into the ...