战火中编译传奇再问生存与毁灭翻译大家“无冕之王”朱生豪与戏剧巨匠莎士比亚的隔空对话：被炸毁的手稿散落空中，丹麦邮号从远方吹来，流传四百年的王子复仇记舞台重现！国家大剧院制作莎士比亚经典话剧《哈姆雷特》，2025年2月21日至27日即将经典重现，由陈薪伊导演带领赵岭、王文杰、孙立石、杨淇、董汶亮等国家大剧院戏 ...

翻译大家“无冕之王”朱生豪与戏剧巨匠莎士比亚的隔空对话：被炸毁的手稿散落空中，丹麦邮号从远方吹来，流传四百年的 ...

假使我们把趋向于复仇成功的事件称为A，趋向于失败的事件称为B ... 梦想着将来的事物”。 1948年英国电影《哈姆雷特》，劳伦斯·奥利弗扮演哈姆雷特 在英国戏剧界，劳伦斯·奥利弗与尊吉格德（在《恺撒大帝》中饰凯修斯）是演哈姆莱特的双璧。

麦克白也因篡夺王位，最终身亡。哈姆雷特也在完成复仇之时遇难。这四部悲剧情节都围绕一个核心人物展开，剧中每一个主要人物都与剧情密切相关，有着这样或那样的联系。 这样使剧情紧凑，节奏感强，有利于展开剧情，同时这个核心人物的一言一行带动着 ...

我们再看一个例子，《哈姆雷特》的故事讲的什么呢？叔叔杀了哈姆雷特的父亲，哈姆雷特的母亲改嫁给叔叔，哈姆雷特复仇跟叔叔同归于尽！这个故事有几个要点呢？叔叔、叔叔杀人、母亲改嫁、儿子报仇、跟仇人同归于尽，对吧？那我们看看《曾我兄弟》的 ...

“为什么莎士比亚在1612年以后离开伦敦停止了创作？因为1612年德川家康发布了《庆长禁教令》！为什么莎士比亚死在1616年？因为德川家康也死在1616 ...

从艺术审美角度来看，无论是在文化符号和身份认同，艺术表现和舞台设计，故事叙述和情感表达，还是跨文化交流融合、艺术创新和实验方面，中式美学都在中外合作戏剧中发挥着举足轻重的“助推器”作用—既凸显了中国传统文化的独特魅力，又促进了文化交流和艺术创新。

戏剧冲突下刻画的无法控制命运的被时代大潮裹挟的小人物的凄美和苦难最让人难受。玛拉对于爱情的忠诚以及其内心的忠厚 ...