Singer-songwriter and music producer Ledisi and American Sign Language translator Otis Jones perform "Lift Every Voice and Sing" at Super Bowl LIX.

Cues on Point delves into the linguistic complexities of Kim’s ASL performance of “The Star-Spangled Banner” and “America the ...