Like Tom Paris with Tuvok's holoprogram, sometimes you've just got to make it up as you go along.