Indiana University said it found plagiarism allegations against Pamela Whitten to be without merit. Experts and scholars reached by The Chronicle were less sure.