The bold animated feature, nominated for the Best Animated Feature Oscar along with the Best International Feature Film Oscar, became available to stream on Max on Friday and will be on linear HBO on ...