Sake Express is closing in Belmont — for now. The Japanese restaurant’s owners confirmed a “brief hiatus,” but the search is on for a new location. Sake Express is leaving Belmont — for now.