Apple cider vinegar is more popular than ever. Before you start drinking it, keep these potential benefits and risks in mind.