Private health insurance gives 23 million Canadians access to lifesaving medication. But exactly which drugs those patients can take – and which pharmacies they can order from – are being ...